|
|
Auteur | Message |
---|
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 14:53 | |
| " /> trouvés se que ve dire cette prhase en portugais:en-sasa e mais forte e inteligente vivo RF LOL ps: nutiliser pas google traduction |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 15:03 | |
| En salsa mais fort et intelligent vive la RF lol. |
|
| |
sneak31
Pseudo Habbo : sneak31 Messages : 139 Filière : Civil Grade : Soldat-Portier [VI] Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 15:05 | |
| dac Challenge Accepted |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 15:12 | |
| mais nan igardi tu dois la traduire en français :study: |
|
| |
Taekwondoka
Pseudo Habbo : taekwondoka Messages : 358 Filière : Civil Grade : Sergent Pièce d'argent : 350 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 16:33 | |
| je pense que c'est soso est le plus fot et le plus intelligent. vive la RF |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 16:40 | |
| EN-sasa est plus fort et intelligent vive RF
J'ai traduit EXACTEMENT ta phrase. |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:10 | |
| vous devez la traduire en français--' |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:12 | |
| Sasa est fort et intelligent, vive la RF ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:22 | |
| fr-sasa est fort et intelligent vive RF |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:30 | |
| bravo igardi ! et mars...mais vous avez oublié le LOL a la fin :x |
|
| |
Sherlock HG - Journaliste
Pseudo Habbo : Sherlock--- Messages : 24473 Filière : Journalisme Grade : Journaliste Pièce d'argent : 21 735 PA Pièce de jeu : 1 415 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:32 | |
| Et moi je te propose une phrase en anglais : I am a user who play and love habbo , a game in a hotel with a lot of people and fun ! :D |
|
| |
Taekwondoka
Pseudo Habbo : taekwondoka Messages : 358 Filière : Civil Grade : Sergent Pièce d'argent : 350 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Ven 23 Aoû 2013 - 17:36 | |
| I am a user who play and love habbo , a game in a hotel with a lot of people and fun ! :D
Je suis n utilisateur qui joue et aime habbo, un jeu dans un hotelavec plein de gens et d'amusement ;-) *parfait trilingue :D * |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 10:17 | |
| |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 10:19 | |
| maintenant traduisé moi sa en français: 智慧的路徑!
ps:ses du chinoi traditionelle et vous pouver vous aider de google traduction ^^ |
|
| |
Amandine774!!
Pseudo Habbo : Autremandine Messages : 496 Filière : Civil Grade : [R.F] Policière Pièce d'argent : 450 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 10:20 | |
| En gros vous c'est: "Merci google traduction" *-* |
|
| |
Amandine774!!
Pseudo Habbo : Autremandine Messages : 496 Filière : Civil Grade : [R.F] Policière Pièce d'argent : 450 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 10:21 | |
| Le chemin de la sagesse ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 12:50 | |
| ! NOUVEAU ! Le jeu du kikoulol, le but, traduire le texte présenté ci-dessous en Français ! bjr j'aispér que vs alé raiusir kr c qan mâime durre d tradhuyre 1 taixste kom selui là lolololol sinn je van ma vaiste tou mauche et jèm l froumajje. Bonne chance. |
|
| |
BigBoss59560
Pseudo Habbo : BigBossdu59560 Messages : 507 Filière : Civil Grade : Ex-Major de Police [2/V] Pièce d'argent : 150 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 13:00 | |
| - Igardi a écrit:
! NOUVEAU ! Le jeu du kikoulol, le but, traduire le texte présenté ci-dessous en Français !
bjr j'aispér que vs alé raiusir kr c qan mâime durre d tradhuyre 1 taixste kom selui là lolololol sinn je van ma vaiste tou mauche et jèm l froumajje.
Bonne chance. rien trouvé, c'est pire que du chinois |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 13:37 | |
| - Igardi a écrit:
! NOUVEAU ! Le jeu du kikoulol, le but, traduire le texte présenté ci-dessous en Français !
bjr j'aispér que vs alé raiusir kr c qan mâime durre d tradhuyre 1 taixste kom selui là lolololol sinn je van ma vaiste tou mauche et jèm l froumajje.
Bonne chance. Bonjour, j'espère que vous allez réussir car c'est quand même dure de traduire un texte comme celui-là lol. Sinon je vend ma veste toute moche et j'aime le fromage.Voilà. |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 14:38 | |
| mdr et oui c sa amandine ^^
|
|
| |
Taekwondoka
Pseudo Habbo : taekwondoka Messages : 358 Filière : Civil Grade : Sergent Pièce d'argent : 350 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 14:43 | |
| ok alors comment dit on un oeuf en portugais? |
|
| |
missieu-ben747 Ancien Ministre
Pseudo Habbo : missieu-ben747 Messages : 1477 Filière : Civil Pièce d'argent : 100 pa Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 16:49 | |
| >> en-sasa é o mais forte e inteligente. C'est plus correcte comme ça. - Citation :
- ok alors comment dit on un oeuf en portugais?
On dit um ovo [ũ ovu] (et non pas [um ovo]). |
|
| |
sasa29
Pseudo Habbo : fr-sasa Messages : 210 Filière : Police Grade : // Pièce d'argent : 0 PA Pièce de jeu : 0 PJ
| Sujet: Re: le jeu du Portugais ! Sam 24 Aoû 2013 - 18:37 | |
| |
|
| |
|