A la recherche des pro's. [EN ANGLAIS]

Bonjour, Bonsoir,

Vu que je suis entrain de commencer mes devoirs d'anglais pour la rentrée, et vu que je galère en Anglais déjà, c'est pour cela que je demande à la RF de bien vouloir m'aider..

Le thème du devoir, c'est : Les superhéro's.

Et, je ne sais pas formuler une phrase en Anglais. Si quelques-un auraient des astuces...

je l'ai fait moi

My heroe's has got two eyes, one nose and three ears

Cela veut dire ?

4everdiour a écrit:: XD

Commentaire inutile.

Sofiaa a écrit:: My heroe's has got two eyes, one nose and three ears

Ca veut dire.
Mon héro a 2 yeux, 1 nez et 3 oreilles.

Ah ok..

know c'est un mot en anglais ? Si oui, cela veut dire quoi ?

know = savoir
Un verbe! :)

Google traduction est ton ami :')

On m'a déconseillé Google Traduction..

D'acc' Marine, merci.

Tu dois faire une description d'un superheros en anglais c'est bien ça ?

Oui tout à fait avec son superhéro inventer.

Dis au moins ce que tu veux x) et surtout la classe qu'on te donne pas des phrases qui utilisent des tournures jamais apprises

D'accord. Tu as besoin de vocabulaire ou tu n'as pas d'idée pour construire ton plan de description ?

Cherche en premier temps le vocabulaire avec un dictionnaire papier :)

Déjà essaye de faire un petit texte que tu voudrais en français créer un super héros on pourra plus facilement t'aider je pense

Voici ce que je ferais :

Describe your superheroe history ( when does he was born, chilhood, etc... ) Explain how your heroes discovered his powers : when ? thanks to want ? how ?
-------------------
Describe what your superheroes do with his powers if he got superpowers ( maybe he help people, save people in burn houses ? )

---------------------------
Explain his powers ? supernatural ? which powers ? And maybe you should explain how he have saved someone with certain details

whatwasit a écrit:: Voici ce que je ferais :

Describe your superheroes history ( when does he was born, chilhood, etc... ) Explain how your heroes discovered his powers : when ? thanks to want ? how ?
-------------------
Describe what your superheroes do with his powers if he got superpowers ( maybe he help people, save people in burn houses ? )

---------------------------
Explain his powers ? supernatural ? which powers ? And maybe you should explain how he have saved someone with certain details

Il va te demandé la traduction de tout ceci je pense xD, tu fais quelques fautes sur la 3 ème personne du singulier avec les "s" + des erreurs de passé

ouais, j'ai fait sa vite fait, je vois sa ^^ J'ai fait des fautes affreuses : :o

Corrigé x) maintenant

Describe your superhero history ( when does he was born, chilhood, etc... ) Explain how your hero discovered his powers : when ? thanks to what ? how ?
-------------------
Describe what your superhero does with his powers if he has superpowers ( maybe he helps people, saves people in burn houses ? )

---------------------------
Explain his powers ? supernatural ? which powers ? And maybe you should explain how he has saved someone with certain details

Décris l'histoire de ton super héro (Quand il est née, son enfance, etc.. Explique comment ton héro a découvert ses pouvoirs: Quand ? / Comment ?

Décris comment ton super héro fait avec ses pouvoirs si il a des superpouvoirs (Peut être il aider les personnes, il sauve des personnes qui ont un incendie?)

J'ai essayer de traduire à ma manière le message de whatwasit ^^ Il doit surement avoir des erreurs.

whatwasit a écrit:: Explain his powers ? supernatural ? which powers ? And maybe you should explain how he has saved someone with certain details

Citation :: How he has saved

Il faudrait plutôt dire, How he saved. Sinon ça fait du calque français/anglais et c'est pas bien :/

Je crois pas j'utilise du present perfect vu que c'est un bilan présent d'une action passé. Après peut-être, je suis pas bilingue

Shumpert a écrit:: D'accord. Tu as besoin de vocabulaire ou tu n'as pas d'idée pour construire ton plan de description ?

Je suis en manque de vocabulaire, pour faire ma description de mon superhéro. (Le texte est déjà fait en français, mais je ne sais pas quelques mots, en anglais qui ont la même définition.)